Yoko Shinoda (Yuile)

(Japan)
Executive Officer, Asia Women Leaders Forum
Certified Trainer, American NLP Association
Interpreter and Translator

A transformation support specialist who goes beyond linguistic translation to support inner personal change and the quality of dialogue.

Holding professional qualifications including Certified Trainer of the American NLP Association and Social Panorama Consultant, she works as an interpreter and translator. She has been involved in dialogue settings among leaders from diverse fields, contributing to the creation of communication environments where shifts in values and perception can emerge. She is also active in writing, including the translated book NLP Parenting Coaching and the authored work Miracle of Suirin.

In the early stage of her career, she worked as a fashion magazine writer, and through changing her working style according to life stages, she expanded her areas of expertise. Currently, as a storyteller of the “Myths of Yamato Kotoba,” she is engaged in rediscovering Japan’s traditional spiritual culture and continues activities that deepen human understanding from both linguistic and cultural perspectives.

As a Councilor of AWLF, she supports the realization of a society in which next-generation leaders can choose their future by their own will. Through communication that enhances the quality of dialogue and processes of reflection, she contributes to building relationships in which individual growth spreads into society.

Based on the perspective that words change perception, relationships, and society, she works to establish the foundation for dialogue through which people can deeply understand one another.

As of February 20,2026